CHRISTMAS MESSAGE NI POPE FRANCIS, PAG-ASA ANG HATID SA GITNA NG PANDEMYA
Spread the news on:

Sa kabila ng pagkakalugmok dahil sa patuloy na banta ng pandemya ng covid-19, nagpahatid ng mensahe ng pag-asa si Pope Francis sa mundo ngayong Kapaskuhan.

“No pandemic and no kind of crisis can extinguish the light of Christ,” paalala pa ni Pope Francis.

“May people let his light into their heart; and let us lend a hand to those who need it most. In this way God will be born anew in us and among us,” dagdag pa ng Santo Papa, matapos niyang dasalin ang Angelus sa St. Peter’s Square noong December 6.

Mula sa kanyang bintana sa apostolic palace, inihayag ni Pope Francis na inihahanda na ang 92-talampakang spruce tree sa naturang plaza at puspusan na rin ang paghahanda para sa isasagawang Nativity Scene.

“These two signs of Christmas are being prepared, to the delight of children and adults, too, in many homes around the world,” aniya.

“They are signs of hope, especially in this difficult time,” sabi pa ng  pontiff.

Pero paalala ng Santo Papa, bukod sa mga bagay na sumisimbolo sa kapaskuhan, dapat aniyang mas higit na unawain ng tao ang tunay na kahulugan ng Pasko na si Jesus ang tunay at walang hanggang kabutihan na handog ng Diyos sa daigdig.

“There is no pandemic, there is no crisis that can extinguish this light,” muling paalala niya sa mga mananampalataya.

Bago ang Angelus prayer, nagsalita ang Santo Papa tungkol sa Adbiyento bilang panahon ng paghahanda para sa pagtanggap sa Panginoon sa pagsapit ng Pasko, Aniya, nangangahulugan ito ng pagbabagong-buhay at pagtutuwid ng mga baluktot na gawi at pag-iisip.

“One must be sorrowful for one’s sins and want to turn from evil to good, from sin to love of God forever. To exclude sin, it is also necessary to reject everything that is connected to sin; the things that are connected to sin and that need to be rejected—a worldly mentality, excessive esteem for comforts, excessive esteem for pleasure, for well-being, for wealth,” paalala pa niya.

Dagdag pa ni Pope Francis, bukod sa pag-iwas sa kasalanan at kamunduhan, nararapat din aniyang ilaan ang ating mga sarili sa paghahanap sa Diyos at kanyang kaharian upang maranasan ang kanyang lubos na biyaya at pagmamahal.

Pero babala niya na mag-ingat sa mga tukso na siyang wawasak sa pananampalataya ng mga tao.

“Temptation always pulls down, pulls down, and thus the ties that keep us close to sin: inconstancy, discouragement, malice, unwholesome environments, and bad examples,” paliwanag niya.

Kaya paalala ng Santo Papa, iwaksi ang mga negatibong pag-iisip upang hindi mapanghinaan ng loob at malagpasan ang mga hamon sa buhay.
Bilang pangwakas, sinabi ni Pope Francis na hindi nagmamaliw ang pagmamahal ng Diyos, na tulad ng isang pastol na kumakalinga sa kanyang mga tupa.
“It is a grace that the Lord gives you and thus we need to forcefully ask God for it and open ourselves up to the beauty, the goodness, the tenderness of God. God is not a bad father, an unkind father, no. He is tender. He loves us so much, like the Good Shepherd, who searches for the last member of his flock,” paalala pa ng Santo Papa. (AI/MTVN/EM)

Spread the news on:

Leave a Reply

Your email address will not be published.